Realtà misurata e realtà immaginata. Tra cielo e terra: l’osservazione della città storica finalizzata alla sua conservazione