Modelling Ordinal Item Responses via Binary GLMMs and Alternative Link Functions: An Application to Measurement of a Perceived Service Quality