Anisotropic clustering and particles velocity statistics in shear turbulence