A wireless traffic smoother for soft real-time communications over IEEE 802.11 industrial networks