Il fanciullo animale. Leopardi, Nietzsche e un'icona novecentesca