Giorgio Caproni, L'opera in versi