Jolanda Insana, L'occhio dormiente