Infiltration facilities design: comparison between simplified approaches and detailed physically based modelling