beta-Delayed alpha Decay of N-16 and the C-12(alpha,gamma)O-16 Cross Section at Astrophysical Energies: a New Experimental Approach