Co-targeting IR/IGF-1R and DDR1 exerts additive effects in reducing stem-like features in thyrospheres from poorly differentiated thyroid cancer cell lines