Wealth is not shareable. Beauty is. the new building, generous and open to view, is defined by the color of gold, where its preciousness refers to the subject of sunlight and its reflections, of its ability to define an atmosphere of transparencies, opacities, mirrors and translucencies with its surroundings, in the spatial perspectives that cross the area at different speeds and along the entire day. Like a body, the building turns its back to the north, to the cold winds, and looks southeast toward Milan. It sees, it breathes, it changes.
La ricchezza non è condivisibile. La Bellezza si. l nuovo edificio, generoso e disponibile alla vista, si definisce con il colore dell’oro, dove la sua preziosità è riferita al tema della luce solare e dei suoi riflessi, della capacità di definire una atmosfera di trasparenze, opacità, specchiature e semitrasparenze con il suo intorno, nelle prospettive territoriali che attraversano l’area a differenti velocità e in tutte le ore del giorno. Come un corpo, l’edificio volge le spalle a nord, ai venti freddi, e guarda Milano verso sud-est. Vede, respira, cambia.
Nuova Sede Sviluppo Sistema Fiera. Fiera Milano/Rho. Progetto Vincitore Concorso Internazionale
Gianluca, Peluffo
;
2010-01-01
Abstract
Wealth is not shareable. Beauty is. the new building, generous and open to view, is defined by the color of gold, where its preciousness refers to the subject of sunlight and its reflections, of its ability to define an atmosphere of transparencies, opacities, mirrors and translucencies with its surroundings, in the spatial perspectives that cross the area at different speeds and along the entire day. Like a body, the building turns its back to the north, to the cold winds, and looks southeast toward Milan. It sees, it breathes, it changes.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
