Time is the great mystery. A periphery that some call Centrality. No urbanity. Nature violated. A project made up of simple, black volumes of different lucidity and opacity, placed side by side in apparent balance. The moment before setting off. Or the exact moment of suspension and pause during their movement. Symmetry, asymmetry, balance, disequilibrium, buoyancy, loss of gravity, weight, matter. Technology is not language: the meaning of the building is to express and evoke, as in a dream, the mystery of possible Futures and Pasts. A building like a city, which works on the geographical scale (OUT), the external perceptive one (AT) and the internal human one (IN). A building like a city, made of abysses and temporal mysteries.
Il tempo è il grande mistero. Una periferia che qualcuno chiama Centralità. Nessuna urbanità. Natura violata. Un progetto che si compone di volumi semplici, neri, di differente lucidità, opacità, affiancati tra loro in apparente equilibrio. L’attimo prima di mettersi in moto. O l’attimo esatto di sospensione e sosta durante il loro movimento. Simmetria, asimmetria, equilibrio, disequilibrio, galleggiamento, perdita di gravità, peso, materia. La tecnologia non è linguaggio: il senso dell’edificio è nell’esprimere ed evocare come in sogno il mistero dei Futuri e dei Passati possibili. Un edificio come città, che lavora alla scala geografica (OUT), a quella percettiva esterna (AT) e a quella umana interna (IN). Un edificio come città, fatto di abissi e misteri temporali.
Sede Agenzia Spaziale Italiana. Roma. Tor Vergata
Peluffo, Gianluca
2012-01-01
Abstract
Time is the great mystery. A periphery that some call Centrality. No urbanity. Nature violated. A project made up of simple, black volumes of different lucidity and opacity, placed side by side in apparent balance. The moment before setting off. Or the exact moment of suspension and pause during their movement. Symmetry, asymmetry, balance, disequilibrium, buoyancy, loss of gravity, weight, matter. Technology is not language: the meaning of the building is to express and evoke, as in a dream, the mystery of possible Futures and Pasts. A building like a city, which works on the geographical scale (OUT), the external perceptive one (AT) and the internal human one (IN). A building like a city, made of abysses and temporal mysteries.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.