HACIA LA ELABORACIÓN DE UN DICCIONARIO DE VENEZOLANISMOS FRASEOLÓGICOS

Messina Fajardo T
;
2026-01-01

2026
978-85-217-1041-7
Este estudio se centra en el análisis de las UF del español de Venezuela. Nuestros objetivos se dividen en metas generales y específicas, entre estas consideramos las siguientes. 1. Identificación y clasificación: buscamos identificar las UF venezolanas que aparecen en las letras A, B, y C del Diccionario de venezolanismos. Además, nos proponemos observar cómo se registran y marcan estas unidades dentro de la obra, verificando qué tipos de UF se han incluido. 2. Análisis lingüístico: nos interesa determinar si las UF analizadas son exclusivas del español de Venezuela o si son compartidas con el español de España, lo que nos permitirá poner de manifiesto la estabilidad y vitalidad de estos fraseologismos. También verifi- caremos si es posible encontrar una correspondencia en italiano para estas expresiones. 3. Validación y documentación: un objetivo crucial es verificar el respaldo que la obra recibe de otras investigaciones, testimonios y documentación, lo que aporta un valor adicional a la fiabilidad del diccionario.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11387/215134
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact