Rapid Approach to BEM-BEM Acoustic-Structural Coupling