L’Unione europea, i costi sociali della crisi, il ritorno dello Stato sociale