La nuova paideia, ultimo argine per l'emancipazione e il riscatto dall'omologazione