Diritti di cittadinanza e miglioramento della qualità: lo studio di un caso in ambito sanitario