Self-similar transport of inertial particles in a turbulent boundary layer