Assessment of balance abilities in elderly people by means of clinical test and low-cost force plate