Lieux de liberté, lieux de réclusion: Duplicités de l'image insulaire dans la littérature occidentale