Sineddoche e metafora per Kaufman