Capillarità

The continuous technological innovations, the progressive increase of cultural levels, the free access to information, the dissemination of knowledge and the unstoppable transformation of our life styles, continue to provide us a framework, constantly updated, of the modifications that our world is undergoing with the entry “full swing” into the “digital age”. These are shared and deep changes that, regardless of attempts to control or to simplify, concretely reflect ever more greatly their own effects on how ideally a city should function, its territory, and also on the ability to actually have on choices and visions for the future.

Le continue innovazioni tecnologiche, il progressivo innalzamento dei livelli culturali, l’accessibilità libera alle informazioni, la diffusione della consapevolezza e la inarrestabile trasformazione dei nostri stili di vita, continuano a fornirci un quadro, costantemente aggiornato, delle modificazioni che sta subendo questo nostro mondo, con l’entrata nel pieno dell’era “digitale”. Modificazioni condivise e profonde che, indipendentemente dai tentativi di controllo o di semplificazione, si riflettono sempre più concretamente sui modi d’uso della città e del territorio e sulla capacità di incidere concretamente sulle scelte e sulle visioni per il futuro.