A coupled Finite Volume–Smoothed Particle Hydrodynamics method for incompressible flows