A Bio-Inspired Cognitive Agent for Autonomous Urban Vehicles Routing Optimization