Stupor mundi re-addressed