"Perco", "tacot", "toto", ou de l’héritage de l’argot poilu dans le français actuel

TROVATO, LOREDANA
2015

Cet article vise à proposer un aperçu de l’héritage de l’argot des tranchées dans le lexique du français contemporain. Pour ce faire, nous avons analysé, dans la première partie, l’ensemble de la « lexicographie de guerre » qui va de 1915 à 1919 : nous avons présenté tout d’abord les lexiques et les « dictionnaires drolatiques » parus dans les journaux de tranchées pour nous concentrer ensuite sur les dictionnaires de Claude LAMBERT, de Lazare SAINÉAN, de la maison d’éditions Larousse, d’Albert DAUZAT, de François DÉCHELETTE et de Gaston ESNAULT. Dans la deuxième partie, nous avons rendu compte, à l’aide de quelques tableaux synoptiques, de l’impact du « parler poilu » sur le français courant. Nous avons utilisé, en particulier, le Grand Robert de la langue française, parce qu’il représente, à l’heure actuelle, un outil de référence parmi les plus complets et les plus fiables.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11387/123666
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact