Una "tempesta" linguistica. Eduardo traduce Shakespeare