Franco Cambi, Omofobia a scuola. Una classe fa ricerca, ETS PISA 2015