Exact and numerical solutions of time-fractional advection–diffusion equation with a nonlinear source term by means of the Lie symmetries