High-Precision Probe of the Fully Sequential Decay Width of the Hoyle State in ^12C