A note on a curious lie by Leibniz