Yacht performance monitoring in real sailing conditions