Quantifying the Uncertainty Related to Climate Change in the Assessment of Urban Flooding—A Case Study