Analytical analysis of sound transmission in passive damped multilayered shells