Corte di Giustizia, primato del diritto e direttive dell'Unione Europea