Costruire nel costruito. Metamorfosi e continuità