Il torpore della ragione, il risveglio dei sentimenti