Observed and computed settlements of two shallow foundations on sand