Estimating traffic operations at multi-lane roundabouts: a case study