Effects of roughness on particle dynamics in turbulent channel flows: a DNS analysis