“Architettura moderna di venti secoli fa”: la lezione di Pompei tra stile italiano e mediterraneità