Il voto segreto: questioni applicative e prospettive di riforma