Improved cross section measurement for the 7Li(p,alpha)4He reaction and its importance for primordial nucleosynthesis and the lithium problem