La colpa medica negli Stati Uniti e in Italia. Il ruolo del diritto penale e il confronto col sistema civile