Study of the dissipative binary channels in the 107Ag + 58Ni reaction at 52 MeV/nucleon