Funzione giudiziaria e sovranità popolare