Study of the quasi-free reaction mechanism in the 6Li(12C,α12C)2H reaction: Astrophysical implications