Highly excited alpha-cluster states in 32S studied with the thick-target inverse kinematics method