The N/Z key role on the dynamics of medium mass nuclear systems near fragmentation threshold