Campaign of measurements to probe the good performance of the new array FARCOS for spectroscopy and correlations